В одной дружной кубанской семье, где за окном шумела пшеница, а на веранде висели связки чеснока, перца и сушеных яблок, жил необыкновенный кот по имени Гриша.

Но — внимание! — это имя звучало по-разному, в зависимости от того, кто его звал.

Мама, строгая, но добрая, всегда обращалась к нему с уважением:
— Гриша! Иди обедать!
     И кот, как настоящий джентльмен, аккуратно вылизывал усы и шёл к миске.

     Дочка Оля, школьница и романтик, называла его полным именем — с пафосом, будто представляла на балу:
— Григооорий! Ты опять на мои конспекты лёг?!
     А Григорий лишь лениво приоткрывал один глаз, словно говорил: «Ты бы лучше историю повторила, а не на меня пеняла».

Младшая Наталка, ещё в детском садике, шептала ему на ушко, обнимая пушистый бочок:
— Гришееенька… Пожалуйста, не уходи!
     И тогда кот становился мягче ваты — ластится, мурлычет, даже позволяет завязать ему бантик (хотя потом обязательно сбегает в сад, чтобы «смыть позор»).

     А папа, коренной кубанец, с усами, как у казака, и голосом, что гремит, как телега по просёлку, звал его только так:
— Грыцко! Йди сюда, хлопче!
     И Грыцко, не мешкая, скакал со всех лап — будто слышал в этом зове и ласку, и команду, и родную землю сразу.

     Самое удивительное было то, что кот понимал все четыре имени.
Звала мама — бежал Гриша.
Оля — Григорий.
Наталка — Гришенька.
Папа — Грыцко.

Он не путался, не делал вид, что не слышит (хотя мог бы — ведь он же кот!). Нет, он мгновенно реагировал — будто знал: каждое имя — это любовь, просто с разным акцентом.

Соседи шутили:
— У вас не кот, а переводчик ООН!
— Да он, поди, на собраниях кубанских диаспор бывает!
— Грыцко, ты ж теперь и украинец, и русский, и казак, и интеллигент!

А Гриша (то есть Григорий, то есть Гришенька, то есть Грыцко) лишь важно проходил мимо, хвост трубой, будто говорил:
— Я — кубанец. А на Кубани все имена — родные.

И правда: в этом доме никто не спорил, кто «правильнее» зовёт кота.
Просто любили.
По-своему.
Но — всей семьёй.

P. S. Говорят, однажды, когда в дом приехали гости из Армении и бабушка попробовала позвать: «Гриша-джан!» — кот тоже обернулся. Но это уже другая история…

Подготовлено заведующим сектором правовой информации отдела обслуживания

Центральной библиотеки г. Анапа Н.П. Плетухиной

Главным библиотекарем отдела компьютерных технологий

Центральной библиотеки г. Анапа И.А. Павловой